扭捏的读音 扭捏的意思
- 扭
- 捏
“扭捏”的读音
- 拼音读音：
- [niǔ niē]
- 汉字注音：
- ㄋㄧㄨˇ ㄋㄧㄝ
- 简繁字形：
- 是否常用：
- 是
“扭捏”的意思
基本解释
基本解释
扭捏 niǔnie
[mincing] 原指行走时身体故意扭动,后来指言谈举止不爽快、不大方
辞典解释
扭捏 niǔ niē ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ 走路时身体左右摇晃，故作姿态。
元．关汉卿《救风尘．第二折》：「珊瑚钩，芙蓉扣，扭捏的身子儿别样娇柔。」
元．王实甫《西厢记．第一本．第四折》：「扭捏著身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。」
近义词
摇摆举止害羞、不大方、难为情的样子。
《程乙本红楼梦．第六回》：「扭捏了半日，无奈何只得和宝玉温存一番。」
英语 affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech), mannered
德语 schüchtern, verschämt
法语 marcher en roulant les hanches, faire des manières, être maniéré, d'une manière affectée
网络解释
扭捏
扭捏，原指行走时身体故意扭动，后来指言谈举止不爽快、不大方。
“扭捏”的单字解释
【扭】：1.掉转：扭头。2.拧（nǐng）；拧伤：扭开。扭了腰。3.揪住不放：扭打。4.身体摆动：扭捏。扭秧歌。
【捏】：1.用拇指和别的手指夹：捏住。捏出来。2.用手指把面、泥等软东西弄成一定的形状：捏饺子。捏泥人儿。3.凭空假造：捏造。
“扭捏”的相关词语
“扭捏”造句
哭就畅快淋漓；笑就随心所欲；玩就敞开胸怀；爱就淋漓尽致，人生何必扭扭捏捏。
夏天，草木花虫生机勃勃。草坪绿草，竞相拔地，个比谁高；路旁柳树，摇曳枝条，左右扭捏；花坛花儿，你挤我推，抢着炫美；树上知了，扯足嗓门，高唱情歌。
早晨的日出，犹如大姑娘上轿，扭扭捏捏，羞羞答答地红红着可爱的脸蛋。
那个人说话扭扭捏捏的,一点也不大方。
在客人面前不要扭扭捏捏,要学得落落大方,彬彬有礼。
沈括要买房，扭扭捏捏的让左伊陪他一起去看房。
回答问题不要扭扭捏捏，正经点！
雨柔看着对面扭扭捏捏的时尚白领,心下有些黯然,怕是自己做的饭菜不合她胃口吧,也是,吃惯了五星酒店的美女,哪受得了小门小户的粗茶淡饭。
似乎做的很勉强,很无可奈何,扭扭捏捏半推半就的样子就象既想立贞节牌坊又想偷人的**似的。
多隆假扮宫女,端着瓷盘,扭扭捏捏地走到鳌拜身前,双腿跪地,高举酒盘。
* 扭捏的读音是：niǔ niē，扭捏的意思：扭捏 扭捏，原指行走时身体故意扭动，后来指言谈举止不爽快、不大方。
基本解释
扭捏 niǔnie
[mincing] 原指行走时身体故意扭动,后来指言谈举止不爽快、不大方
辞典解释
扭捏 niǔ niē ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ走路时身体左右摇晃，故作姿态。
元．关汉卿《救风尘．第二折》：「珊瑚钩，芙蓉扣，扭捏的身子儿别样娇柔。」
元．王实甫《西厢记．第一本．第四折》：「扭捏著身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。」
近义词
摇摆举止害羞、不大方、难为情的样子。
《程乙本红楼梦．第六回》：「扭捏了半日，无奈何只得和宝玉温存一番。」
英语 affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech), mannered
德语 schüchtern, verschämt
法语 marcher en roulant les hanches, faire des manières, être maniéré, d'une manière affectée
扭捏
扭捏，原指行走时身体故意扭动，后来指言谈举止不爽快、不大方。哭就畅快淋漓；笑就随心所欲；玩就敞开胸怀；爱就淋漓尽致，人生何必扭扭捏捏。
夏天，草木花虫生机勃勃。草坪绿草，竞相拔地，个比谁高；路旁柳树，摇曳枝条，左右扭捏；花坛花儿，你挤我推，抢着炫美；树上知了，扯足嗓门，高唱情歌。
早晨的日出，犹如大姑娘上轿，扭扭捏捏，羞羞答答地红红着可爱的脸蛋。
那个人说话扭扭捏捏的,一点也不大方。
在客人面前不要扭扭捏捏,要学得落落大方,彬彬有礼。
沈括要买房，扭扭捏捏的让左伊陪他一起去看房。
回答问题不要扭扭捏捏，正经点！
雨柔看着对面扭扭捏捏的时尚白领,心下有些黯然,怕是自己做的饭菜不合她胃口吧,也是,吃惯了五星酒店的美女,哪受得了小门小户的粗茶淡饭。
似乎做的很勉强,很无可奈何,扭扭捏捏半推半就的样子就象既想立贞节牌坊又想偷人的**似的。
多隆假扮宫女,端着瓷盘,扭扭捏捏地走到鳌拜身前,双腿跪地,高举酒盘。